モンゴル羊毛のコースター、おなべしき、鍋つかみ

モンゴルの天然羊毛を100%使用したコースター、おなべしき、鍋つかみ。 厳選された羊毛と石鹸水のみで手づくりされるモンゴル伝統のフェルトは、とてもなめらかで柔らかい肌触りが特徴です。天然の毛は脂を多く含むため汚れに強いことから、昔から遊牧民の生活の中で愛用されてきました。伝統の製法で縮絨されたフェルトは厚い空気の層をつくることで断熱効果にも優れており、オーブンの鉄板や土鍋にもご使用いただけます。正方形のおなべしきは、折りたたんで鍋つかみとしても活用できますし、鍋つかみをそのままお鍋の下に敷いても良いかもしれません。daladalaオリジナルのヒツジ、ゾウ、ラクダのシリーズ。つくり手によって異なる表情の個性が魅力のひとつです。

Mongolian traditional felt handmade with carefully selected wool and soapy water is characterized by very smooth and soft touch. Because natural hair contains a lot of greasy so it is strong against dirt, it has been used in the life of nomads from long ago. The felt shrunk by the traditional manufacturing method is excellent also in the insulation effect by making a layer of thick air, it can be used for the iron plate of the oven. You can also use the square pot stand as a oven globe with folding, and also use a oven glove as pot stand just lay the oven glove as a pot stand with laying under the pan. 'daladala' original series of sheep, elephants and camels. The biggest charm of these products is individuality of different facial expressions depending on the making hand.

モンゴルの遊牧民は居住ゲルの天幕を羊毛フェルトで覆うことで冬の極寒からその生活を守り続けてきました。フェルト化の技術はモンゴルが発祥とも言われており、モンゴルを代表する手仕事のひとつとして盛んに取り組まれています。また、小さな村の職人やシングルマザーの収入源としても大きな役割を担っています。

Mongolian nomads have kept their lives from the extreme cold in winter by covering thire tent of the resident gel with wool felt. The technology of felting is said to have originated in Mongolia, and it has being worked as one of the handicrafts representing Mongolia. It also has a major role as a source of income for small village craftsmen and single mothers in town.

品名

a.羊毛のコースター

b.羊毛のおなべしき

c.羊毛の鍋つかみ

サイズ

a.φ10cm

b.0cm×20cm

c.H約23cm

価格

a.¥400 + 税

b.¥1,890 + 税

c.¥2,180 + 税

生産国

モンゴル

素材

羊毛100% / モンゴル産

カラー

ピンク(ヒツジ)

ブルー(ゾウ)

グレー(ラクダ)

お手入れ方法

  • 洗濯機で激しく洗濯するとフェルト化が進み縮む可能性があります。
  • 濃くついた汚れはウール用洗剤でお湯に浸しながら手洗いするときれいに落とすことができます。

Item

a.Wool Coaster

b.Wool Pot stand

c.Wool Oven Globe

Size

a.φ10cm

b.0cm×20cm

c.H23cm

Price

a.¥400 + tax

b.¥1,890 + tax

c.¥2,180 + tax

Country of production

Mongolia

Material

Mongolian Wool

Color

Pink(Sheep)

Blue(Elephant)

Gray(Camel)

How to care

  • Felt may progress shrink when washing intensely with a washing machine,
  • Deep dirt can be cleanly removed by hand washing while immersed in hot water with detergent for wool.