ボルガ村から直接届く、ボルガバスケット

ガーナ北部の国境近くにあるボルガタンガの町で盛んな手仕事がバスケットウィービングです。文字が読めない職人が多かったことから代々人の手から人の手へ受け継がれ、今に至るまで紙の教科書は存在しません。頭の中にあるデザインの完成図を、迷うことなく編み上げていくのです。アフリカ全土で様々なバスケットが存在ましますが、ガーナバスケットの特徴は大きく丸いフォルム。しっかりと型崩れしない仕上がりで、インテリアとしても広く活用されています。さらに、エレファントグラスという ’い草’ の仲間が使われているため、日本人には嬉しい畳の匂いを感じることができます。ボルガタンガ / ベーレ・ニャリガ村から届く、色とりどりのバスケットをお楽しみください。

Basket weaving is a vast handwork in the town of Bolga Tanga near the border of northern Ghana. Because of the many craftsmen who cannot read the letters, they are handed down from the person to the person for a long time and there is no paper textbook up to now. They make up the baskets completely by design that be their mind. There are various baskets throughout Africa, but the characteristics of Ghana baskets are large round form. These are widely used as an interior. In addition, because the group of 'rice' called Elephant Grass is used, Japanese people can feel the smell of tatami. Enjoy colorful baskets from Bolga Tanga , Bele · Nyariga village.

一夫多妻制が根付く北部の村で、バスケットウィービングは女性の収入向上のひとつとしても取り組まれています。

In the village of the northern village where polygamy is rooted, basket weaving is being taking as one of women's income enhancement.

品名

ボルガバスケット

サイズ

個体による

価格

¥3,800 ~ ¥8,300 + 税

生産国

ガーナ

素材

エレファントグラス(い草の仲間) / ガーナ産

カラー

アソート

お手入れ方法

  • 長時間の収納などにより型崩れした場合は、水で濡らして形を整え、乾燥させると元にもどります。
  • 長期の使用で多少色味が淡くなりますが、味わいとしてお楽しみください。

Item

Bolga Basket

Size

Various Sizes

Price

¥3,800 ~ ¥8,300 + tax

Country of production

Ghana

Material

Elephant Grass

Color

Various Colors

How to care

  • When the shape collapses due to storage for a long time, wet it with water to back its original shape.
  • This bags may lose color when putting for a long-term under sun.